Maio de 2011. Em uma casa abandonada perto do aeroporto, a polícia de Barcelona encontra dois mortos envoltos em uma mortalha de flores. Abraçados, eles foram ali sepultados junto com uma grande quantia de dinheiro. Poderia tratar-se de um jovem casal de namorados que havia desaparecido sete anos antes? Em meio a um malogrado julgamento da mídia, o caso fora encerrado antes do tempo. Agora, Héctor Salgado e sua equipe são encarregados da investigação, um quebra-cabeça cercado de pistas de mais. Enquanto isso, nas principais praças do país, uma multidão de indignados se propõe a revelar o verdadeiro rosto do poder. O inspetor Salgado, mais do que nunca unido à agente Leire Castro na busca por sua ex-mulher, também precisará investigar o que nunca imaginara até chegar à obscura origem do desaparecimento de Ruth e a uma verdade de consequências trágicas e imprevisíveis.
