Esta é uma edição da Bíblia traduzida diretamente dos originais. Uma equipe de especialistas em Sagrada Escritura trabalhou durante mais de 25 anos na tradução, introdução, comentários e notas, com a colaboração de revisores literários. São características desta edição a fidelidade ao texto original hebraico, aramaico e grego, a linguagem moderna, acessível e digna, e finalmente, a acentuada preocupação pastoral das notas e comentários.
