Mário Faustino entendia que a leitura dos grandes poetas ocidentais era não apenas importante, mas imprescindível àqueles que pretendiam se dedicar à poesia. Para o crítico, ler os principais escritores estrangeiros era fundamental para enriquecer a própria linguagem e renovar a língua. "Artesanatos de Poesia" reúne textos sobre poetas que fundaram a modernidade - como Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Lautréamont, Arthur Rimbaud, Emily Dickinson e Stéphane Mallarmé - e sobre autores que consumaram a vanguarda do início do século XX - Marinetti, Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars, Tristan Tzara e Ezra Pound. A coleção de livros de Mário Faustino conta com organização e apresentação de Maria Eugenia Boaventura, professora titular de literatura da Unicamp.
