Aninha finalmente vai realizar um grande sonho: ir ao Canadá para estudar inglês. Em sua primeira viagem internacional, é claro que nem tudo sai conforme o esperado. Aprender uma nova língua, adaptar-se à cultura local e fazer novas amizades são alguns dos desafios dessa grande aventura. Enquanto isso, no Limoeiro, Titi não se conforma com a atenção que sua ex-namorada vem recebendo da Turma por causa do intercâmbio e decide tomar medidas radicais para não ficar para trás!
