Infiltrados com nomes falsos entre os wolfers do Forte Whoop-Up, Tex e Carson resolvem envolver o chefe sioux Ska-Wom-Dee no plano de acabar com o forte. Em uma sangrenta batalha, em que os dois lados sofrem enormes perdas, nossos herois conseguem finalmente colocar um fim ao reinado de terror e iniquidade a que Jason Ducaux submetia os índios daquela região do Canadá.
