Poucos souberam traduzir em palavras o cotidiano com a maestria e a inteligência de Paulo Mendes Campos. Este mineiro que passou boa parte de sua vida no Rio de Janeiro figura entre os maiores da nossa crônica, ao lado de outros mestres como Rubem Braga e Fernando Sabino. Apaixonado pela alma encantadora das ruas do Rio de Janeiro - em especial do bairro de Ipanema, onde era um de seus personagens mais marcantes -, Paulo Mendes Campos circulava com igual desenvoltura pelos muitos volumes de sua biblioteca. Leitor sério, tradutor da melhor poesia estrangeira e sempre atualizado com o que de melhor se fazia em termos de literatura, o cronista sempre equilibrou-se, com inédita habilidade, entre a leveza deste gênero tão brasileiro e o estilo da alta literatura. Uma mistura única. Esta reunião de crônicas traça um divertido panorama de sua obra em prosa.
