Darling e seus amigos costumam fugir de Paraíso, favela onde vivem com suas famílias desde que suas antigas casas foram demolidas a mando do governo. O destino é Budapeste, bairro vizinho, onde roubam as goiabas do quintal das casas das famílias brancas e ricas, ou o mundo da imaginação, por meio das brincadeiras que criam para se distrair do cotidiano sem escola nem comida. Darling sonha com o dia em que morará nos Estados Unidos. Quando esse dia chega, terá de enfrentar o frio, a saudade de sua família e de seus amigos e a adaptação nesse país que mudará seu sotaque, moldará seu olhar e a afastará, irremediavelmente, de sua terra natal.
