Tanto a Equipe Aqua quanto a Equipe Magma avançam em seus planos malignos de expandir os mares e a terra, às custas do frágil equilíbrio das forças da natureza. Mas Ruby terá que enfrentar um desafio ainda mais assustador que um desastre natural em grande escala: seu próprio pai.
