Surpreende com as características do português brasileiro escrito não padrão presente nos letreiros das feiras, em cartazes, placas, impressos volantes, tabuletas e correspondências de populares. Com exemplificação abundante, retrata o léxico, a grafia e a gramática dessa modalidade de nossa língua, e mostra como é arraigada a consciência das diferenças entre língua falada e língua escrita na população.
