Os irmãos Aninha e João sobem a escada de corda, e dessa vez vão parar na Idade Média. Viajando no tempo e nos livros, passam por castelos medievais, calabouços e passagens secretas, até caírem no fosso e serem salvos pelo misterioso cavaleiro negro.
