O samurai Shigekata Togo e Daigoro atravessam as montanhas de inverno em direção à capital Edo, com o intuito de atentar contra o próprio Shogun, vingando seu senhor, Mitsuhisa Shimazu. No caminho, continuam o treinamento de Daigoro nas artes secretas do Jigen-ryu. Enquanto isso, o último do clã Ushikudonki do oeste chega ao litoral de Shizuoka com a missão de alertar o Shogun.
