Aqueles que leram "O Menino-Leão", já conhecem Charlie Ashanti e seu incrível dom de se comunicar com os felinos. Desde que foi arranhado por um leopardo quando bebê, o menino consegue falar e entender a língua de todos os gatos - dos mais inofensivos bichanos aos mais selvagens e assustadores leões. Os pais de Charlie foram raptados, e o menino descobre que eles estão em Paris. Com a ajuda de seus amigos de quatro patas, ele deixa a Inglaterra rumo à França a bordo do navio Circe. Enquanto cruza o Canal da Mancha, conhece seis lindos leões, e promete ajudá-los a reconquistar sua liberdade e encontrar o caminho de casa. "O Menino-Leão - A Caçada" retoma essa extraordinária aventura no ponto em que ela foi interrompida, e promete muitas novas emoções no ritmo veloz de um trem expresso.