Expressiva coletânea de ensaios produzidos por teóricos brasileiros, hispanoamericanos, portugueses e espanhóis, especialistas em Arte, Arquitetura, Música, História e Antropologia, todos vinculados a universidades. O tema central dos estudos é a transposição do universo cultural ibérico europeu para o continente americano, as relações entre esses dois mundos e a mestiçagem de caráter antropológico, pictórico, artístico desenvolvida no Novo Mundo
