A tenente Velva e o cabo Kubno são dois extraterrestres que chegam à Terra com a missão de investigar se seus habitantes têm cumprido os preceitos básicos de preservação do meio ambiente. A punição, em caso de reprovação por parte das autoridades intergalácticas, é a destruição do planeta. Para iniciar a jornada, Kubno aciona o sistema aleatório de escolhas para que sua nave os leve à Terra: eles aterrissam justamente na cinzenta São Paulo, onde se deparam com uma poluição assustadora. Com muito humor, referências precisas sobre a ação do homem e uma mistura de ficção científica com a realidade, "Kubno e Velva" é uma lição sobre sustentabilidade, respeito à preservação e à biodiversidade. Neste livro, o leitor aprende sobre o planeta que habita de uma forma bem-humorada e com informações indispensáveis para a sobrevivência humana na Terra.