Doutor Senbe recebe a inesperada visita de seu avô, que fica surpreso ao saber que o neto está casado, mas mais surpreso ainda ao conhecer a sua "neta" Arale! Um policial espacial chega à vila enquanto persegue um meliante, levando Arale e sua turma para uma aventura no espaço. E, após comer muito, Gatchan se fecha em um casulo!
