Nascida no Brasil, mas criada na França, Pauline Alphen conta um pouco da própria infância - dividida entre duas culturas - e das relações entre os dois países, num livro divertido e sensível. Combinando memória pessoal e fatos históricos, a autora conta como, desde o descobrimento do Brasil, a França faz parte de nossa história. A partir da memória de infância e juventude, a autora reconstrói sua trajetória pessoal, em contato com a história dos dois países.