Esta obra reune mais de dez mil sentencas, proverbios, citacoes e referencias literarias em lingua latina e grega, ainda conhecidos e usados, extraidos da antiguidade classica, de textos cristaos, das literaturas da Idade Media e do Renascimento, alem de formulas latinas proprias da linguagem juridica, politica e medica, cada uma das quais e acompanhada por sua traducao, com esclarecimentos, dados historicos e comentarios que tracam toda a sua trajetoria atraves das literaturas classicas e modernas. As sentencas sao agrupadas por temas; dois indices alfabeticos -- um grego e outro latino -- permitem encontra-los imediatamente.
