O futuro da Aldeia não se adivinha auspicioso: soam trovões, rebenta a tempestade, os deuses estão zangados e o céu parece prestes a cair em cima da cabeça dos nossos Gauleses apavorados. É neste contexto de insegurança que Charlatanix, um adivinho sem escrúpulos, se aproveita da ingenuidade dos habitantes da Aldeia. Prometendo-lhes mundos e fundos, recebe todo o tipo de oferendas. Então, os Romanos confiam-lhe uma missão: usar a sua força de persuasão para convencer os Gauleses a abandonar a Aldeia. Será que a história do último bastião de resistência ao invasor vai passar a ser escrita em Latim?
