Inspirados pelo renascimento do Carnaval de rua de São Paulo e pela tradição multifacetada do Carnaval do Rio, 12 autores e 2 fotógrafos dessas 2 cidades aceitaram o desafio de narrar novos capítulos dessa odisseia safada. Os contos reunidos nessa coletânea fogem dos estereótipos, dos pierrôs, das colombinas, e retratam não só o amor que une e separa os amantes, mas também as complexas relações entre um filho e um pai, entre amigas distantes, entre uma senhora e um bloco de rua. Sublimes recortes de um período que aceita todo tipo de paixão, fantasia e loucura.