Dar corpo e voz aos protagonistas de um tempo que ficou fora da História. É este o desafio que Léonora Miano enfrenta com o seu sétimo romance, intitulado "A Estação das Sombra". A escritora camaronesa, radicada em França, debruça-se sobre uma época pouco focada nos livros de história ocidentais. Esse tempo é aqui visitado pelos olhos dos seus protagonistas: a população da África subsariana, confrontada no final do século XVI com a chegada dos europeus e de um comércio feroz assente no tráfico de seres humanos. São conhecidas as representações históricas e artísticas da escravatura, e das provações infligidas aos povos africanos com esse flagelo desumano. Mas quem eram estas pessoas? Como viviam elas? Qual foi o impacto desta tragédia nos povos que a sofreram, e nos indivíduos que escaparam à captura?
